Vor ein paar Tagen, habe ich gelesen, dass Volkswagen es sehr ernst meint mit dem Ziel Nr.1 zu werden in nächsten Jahren bei der Zahl von verkauften Autos. Toyota geht in letzte Zeit wirklich schlecht, mit allen Defekten, weswegen sie Autos zurückrüfen müssen. Deshalb wird es Volkswagen sogar leichter haben bei diesem Ziel. Volkswagen hat in letzten Jahren viele gute Entscheidungen, auch seine Marken wie Skoda, Audi sind immer besser. Erfolg von Skoda bedeutet auch mehr Arbeit für Lieferanten und anderen Unternehmen. Es sorgt zum Beispiel auch für mehr Tschechisch Übersetzungen. Frage ist nur wie sich die Lage bei Porsche entwickeln wird.

Auf der Webseite:

http://www.welt.de/motor/article5663775/Die-beliebtesten-Autos-der-letzten-zehn-Jahre.html

gibt es ein interessanter Artikel über beliebteste Autos in den letzten 10 Jahren. Der erste ist VW Golf/Jetta, zweite ist BMW 3er und dritte Opel Astra. Ein bisschen bin ich überrascht dass eigentlich BMW 3er vorne ist, da Opel Astra viel billiger ist und BMW 3er eigentlich ein Auto aus Premium Segment ist. Auf zwanzigste Stelle findet man Tschechisch Skoda Octavia. Es ist aber wirklich interessante Tabelle, man kann da sehr viele Trends beobachten. Zum Beispiel, was für Einfluss hatten Abwräcksprämien - grosse Autos weniger, kleine aber relativ mehr verkauft.

Meiner Meinung nach ist Barcelona, aktuelle Champions League Gewinner in diese Saison besser als in letzte. Samuel Eto ging nach Inter, hat aber zum Beginn nicht die gleiche Erfolge wie Ibrahimovic als er noch da spielte. Auf der andere Seite spielt Ibrahimovic in Barcelona hervorragend, konnte auch viele Spiele selbst entscheiden, wie zum Beispiel El Classico am vorigen Sonntag. Barcelona hat mit Ibrahimovic auch die Möglichkeit Bälle tief beim Gegner zu platzieren, das bedeutet aber, dass es schwerer wird für Barcelona Gegner Defensive zu spielen.

Integration der Europäischen Union hat in den letzten Jahren bestimmt einen positiven Einfluss auf die Entwicklung der Sprachen ausgeübt. Wegen des intensiveren Geschäftsverkehrs unter EU-Mitgliedern mussten sich auch die EU-Bewohner mehr für Sprache und Kultur der Lachbarländer interessieren, weil nicht zuletzt auch ihr Geschäftserfolg davon abhängt. Gerade der Geschäftserfolg motiviert in vielen Bereichen und in diesem Hinblick haben auch die europäischen Integrationen wesentlich zur intensiveren Entwicklung der Sprachen in der Europäischen Union beigeträgt.

Wegen allen Drohungen, dass in mehreren Microsoft Programmen mehrere Lücken anwesend sind, hat sich Microsoft entschieden mehrere Updates zu erstellen. Microsoft hat schon angekündigt, dass bald neun Update-Pakete bei den Händler erreichbar werden. Hier handelt sich vor allem um die Sicherheits-Aktualisierungen, die nächste Woche veröffentlicht werden. Die Mehrheit dieser Updates sollen für gerade die kritischen Lücken in Windows 7 und Office bedecken. Die anderen Updates sollen die Lücke in Visual Studio, ISA Server und BizTalk schließen und noch Löcher in Outlook Express und dem Windows Media Player.

Als die Krise begonnen hat, haben viele Unternehmen, weil sie nicht wussten, wie viel sie in ein paar Monaten noch verkaufen konnten, nicht mehr so Waren produziert, dass bedeutet aber, dass Lager Bestände sich reduziert haben. Jetzt, als in vielen Unternehmen sich die Lager fast geleert haben, werden sie aber wieder beginnen müssen mit Herstellung, weil sie sonst keine Waren mehr haben für Verkauf. Dieses Effekt kann sehr positiv für die Entwicklung in der Wirtschaft sein.

Wolfsburg Meister geworden, zum ersten mal in Vereinsgeschichte. Felix Magath und die Mannschaft haben wirklich eine gute Leistung gebracht. Stürmer Edin Dzeko und Grafite waren hervorragend. Ich finde es dass viele Sports sich ein bisschen geändert haben im Sinn, dass die Favoriten es nicht mehr leicht haben. Wenn man nur anschaut was in der Formel 1 in diese Saison passiert ist auch da ähnlich. Wer hätte sich vor der Saison gedacht dass Button Weltmeister werden wird, wie es jetzt aussieht. Aber zurück zu Fussball. Auch Bayern München ist am Ende gut davon gekommen.

In Übersetzungsbranche gibt es nicht einheitliche Regel, wie man eigentlich Preise für Übersetzungen berechnet. Es ist zum Beispiel möglich Preise für Übersetzungen so zu bestimmen, indem man die Zeilen von Dokument zählt und das mit Preis pro Zeile multipliziert. Eine andere Möglichkeit ist, dass man Wörter von Dokument zählt und das mir Preis pro Wort multipliziert. Aber das ist noch die letzte Variante. Es ist auch möglich, Preise pro Zeichen zu benutzen. Mann muss schon viele Berechnungen machen, wenn man die Anbieter vergleichen will.